Margherita Carbonaro
Traduttrice di origini siculo-lettoni, ha tradotto molte opere di autori di lingua tedesca, tra cui Herta Müller, Thomas Mann e Max Frisch. Si occupa anche di letteratura lettone e per Iperborea ha tradotto i romanzi Come tessere di un domino di Zigmunds Skujiņš (2017) e Il pozzo di Regīna Ezera (2019), due classici moderni. Di Regīna Ezera è uscita inoltre la raccolta di racconti L’uomo ha bisogno del cane (Finis Terrae/Ibis 2022), mentre per Voland ha tradotto Il latte della madre di Nora Ikstena (2017) e per Sinnos il romanzo per ragazzi Rinoceronte alla riscossa di Juris Zvirgzdiņš (2020) e la graphic novel Jakob, Mimmi e i cani parlanti (2022).
Foto © Umberto Agnello
