Bruno Berni (Roma 1959) è dirigente di ricerca dell’Istituto Italiano di Studi Germanici di Roma. Ha pubblicato saggi e volumi sulla letteratura danese dal Settecento al Novecento e sulla storia della traduzione e inoltre ha tradotto più di un centinaio di opere, prevalentemente dal danese, ma anche da svedese, norvegese e tedesco. Per la sua attività è stato insignito di diversi premi in Danimarca e in Italia. Tra i suoi interessi rientrano le esplorazioni artiche di Knud Rasmussen e la cultura inuit, e ha curato vari volumi sull’argomento tra i quali, per Iperborea, una raccolta di leggende groenlandesi.